Auteur/autrice : gisellesbooks

Artistic practice, publishing and curating in “non-institutional” environments and spaces – curated by Alice Dusapin

Cycle of talks organised by Fondation Pernod Ricard at Paris Internationale
from the  16th to the  20th of october 2024

_

« Lucas Jacques-Witz (1993-) is an archivist and art director, and Ryder Morey-Weale (1994-) is an artist. Together in 2020 working out of Marseille, they launched Giselle’s, a research project dedicated to publishing editorial formats and that extends into public programs, exhibitions, residencies, an archive, and a book acquisition fund. Giselle’s is also a shared initiative of SYSTEMA, which every year promotes artist- and curator-run spaces and organizations, as well as not-for-profit collaborative projects at the Palais Carli in Marseille at the end of the summer. This conversation will provide an opportunity to revisit the activities of Giselle’s and their working methodology, which constantly redistributes the energy it generates, deploying a singularly autonomous identity. »

www.parisinternationale.com

www.fondation-pernod-ricard.com

Artistic practice, publishing and curating in “non-institutional” environments and spaces – curaté par Alice Dusapin

Cycle de talks organisé par la Fondation Pernod Ricard à Paris Internationale
du 16 au 20 octobre 2024

_

« Lucas Jacques-Witz (1993-) est archiviste et directeur artistique, Ryder Morey-Weale (1994-) est artiste. Ensemble, ils initient à Marseille en 2020, Giselle’s, un projet de recherche dédié aux formats éditoriaux qui s’étend à travers des programmes publics, des expositions, des résidences, une archive et un fonds d’acquisition de livres. Giselle’s est également à l’initiative partagée de SYSTEMA qui tous les ans promeut les espaces et organisations gérés par des artistes ou des commissaires, ainsi que les projets de collaboration à but non lucratif au sein du Palais Carli à Marseille à la fin de l’été. Cette conversation permettra de revenir sur les activités de Giselle’s et sur leur méthodologie de travail qui redistribue sans cesse l’énergie qu’elle génère, déployant ainsi une identité singulièrement autonome. »

www.parisinternationale.com

www.fondation-pernod-ricard.com

Giselle’s Books presents a reactivation of a historical work by the British collective Inventory. Swarm was first introduced as an installation in 1999 during CRASH! Corporatism & Complicity, a group exhibition at London’s Institute of Contemporary Art. It consists of a body of fifty adhesive prints of propaganda, rants and calls to protest, which are expected to be gradually removed from the exhibition space and scattered in the streets. 

Swarm is particularly representative of Inventory’s practice, which is concerned with discursive art forms, usually deployed through texts and essays, as in their eponymous journal published between 1995 and 2005.

www.thesalon.paris

Giselle’s Books présente une réactivation d’une œuvre historique du collectif britannique Inventory. Swarm a été présentée pour la première fois sous forme d’installation en 1999 lors de CRASH ! Corporatism & Complicity, une exposition collective à l’Institute of Contemporary Art de Londres. Il s’agit d’un ensemble de cinquante impressions adhésives contenant de la propagande, des râles et des appels à la protestation, qui progressivement retirées de l’espace d’exposition et dispersées dans les rues.

Swarm est particulièrement représentatif de la pratique d’Inventory, qui s’intéresse aux formes d’art discursif, généralement déployées par le biais de textes et d’essais, comme dans leur journal éponyme publié entre 1995 et 2005.

www.thesalon.paris

Miscs is a fictional structure, its launching issue activates the experimental gallery at Le Magasin (Grenoble) and dives into its publishing history. Since the art center’s creation in 1986, their activities brought together an eclectic panorama of books and other printed materials. Rather than taking the approach of an anthology, Misc(1) proposes a selection of 73 excerpts bootlegged and available to take away. 

After a residency in Grenoble, we became interested in the singular history of piracy in the region’s printing industry. The 19th century saw the development of miscellanies, composite collections combining a variety of excerpts from popular literature, historical anecdotes and cooking recipes. As forerunners to magazines, these artefacts bear witness to a locality and alternative editorial productions. 

Misc(1) reactivates this forgotten publication format in an installation that stretches across the gallery, giving a central place to reading and editing. In this gallery turned printing annex, pages can be manipulated in a way that renews the experience of these books and reactivates their circulation. 

Miscs est une structure fictive, son numéro de lancement active la galerie expérimentale du Magasin (Grenoble) et plonge dans son histoire éditoriale. Depuis la création du centre d’art en 1986, ses activités rassemblent un panorama éclectique de livres et autres imprimés. Plutôt que d’adopter une démarche anthologique, Misc(1) propose une sélection de 73 extraits facsimilés à sélectionner et à emporter.

Après une résidence à Grenoble, nous nous sommes intéressés à l’histoire singulière de la piraterie dans l’imprimerie de la région. Le XIXe siècle voit se développer les miscellanées, recueils composites réunissant divers extraits de la littérature populaire, des anecdotes historiques et des recettes de cuisine. Précurseurs des magazines, ces objets témoignent d’une localité et de productions éditoriales alternatives.

Misc(1) réactive ce format de publication oublié dans une installation qui s’étend sur toute la galerie, donnant une place centrale à la lecture et à l’édition. Dans cette galerie transformée en annexe d’impression, les pages peuvent être manipulées de manière à renouveler l’expérience de ces livres et à réactiver leur circulation.