Miscs is a fictional structure, an editorial programme created by Giselle's Books – the artists' book collection co-founded by Lucas Jacques-Witz in Marseille in 2020. The first issue of Miscs...
Giselle Salon
18.12 – 19.12.2021
Giselle’s Books · Marseille
Giselle Salon is a gathering of publishers and readers at Giselle’s Books library.
Drawing conclusions from the format of the publishing fair and seeking to develop reader-publisher relations beyond the simple economic transaction, Giselle Salon offers an episodic meeting to its members and interested persons in a sympathetic and convivial context open to the discussion.
Apogee Graphics (Los Angeles, USA)
Apogee Graphics is a design and publishing company founded by artists Laura Owens and Asha Schechter. From their office in the yellow tower of the Westin Bonaventure hotel in downtown Los Angeles they design material and virtual objects with writers, artists, chefs, organizers and others. Apogee approaches each project as content driven design.
BHKM (New York, USA – Hong Kong, HK)
BHKM is a conceptual publishing house run by Ho King Man.
“Outside my windows, there is a four-unlikeness: unlike loneliness, unlike crowdedness, unlike nostalgia, unlike to-be-ness, they are perhaps now-beings, or refer to the colored mirror in hearts, my imaginations.
Inside everyone, have been hidden: unaware, fermented substances. Everyone fails to know, only by every little bit, to touch, to feel.”
Circadian (Berlin, DE)
Circadian is a non-profit publishing house that call its readers to action through handbooks, poetical protocols, manuals, games, experiments and performances. It was founded in Berlin by Diego Agulló and Dmitry Paranyushkin.
Gufo with HOOT (Marseille, FR)
HOOT is a printed conversation, a transcribed verbal relationship with an art worker, a collective around the notion of work as activity, method, environment, field, symbol and necessity. Each month, between the 1st and the 31st, whether it is a Wednesday or a Sunday, HOOT offers to its readers a discussion that we hope will be passionate and open. Each issue will be transcribed according to the language used and shared in the conversation.
Isolarii (Alicudi, Sicily, IT)
ISOLARII is a series of books by the global avant-garde to provide orientation and meaning in a deteriorating world. A new work is released every two months via subscription and mailed to a community of readers in 32 countries. ISOLARII takes its name from the Renaissance genre of ‘island books,’ which proposed that poems, stories, letters, and illustrations could be singular islands of thought, together forming an archipelago.
Really Simple Syndication Press (Copenhagen, DK)
Really Simple Syndication Press focuses on publishing artistic and curatorial research as a project or part of an extended practice, by both emerging artists and curators and their established counterparts. The press is about developing new readerships in this post-social networked world through a ‘syndication’ model that makes room to support peers in the arts and publishing. To this end, it looks to represent fresh new literature, which reflects the research interests of writers, curators, and artists who are broadening the aesthetic, historical, political, and artistic concerns of our new century. The various active voices invited by RSS into its syndication model will find a new culture of intellectual hospitality that critically fosters their participation into the future.
The Funambulist (Paris, FR)
The Funambulist is a platform that engages with the politics of space and bodies. Their hope is to provide a useful platform where activist/academic/practitioner voices can meet and build solidarities across geographical scales. Through essays, interviews, artworks, and design projects, they assemble an ongoing archive for anticolonial, antiracist, queer, and feminist struggles. The print and online magazine is published every two months and operates in parallel with an open-access podcast and a blog.
Wendy’s Subway (Bushwick, Brooklyn, USA)
Wendy’s Subway is a reading room, writing space, and independent publisher in Bushwick, Brooklyn. They support emerging artists and writers in making experimental, urgent work and create alternative modes for learning and thinking in community. Wendy’s Subway is dedicated to encouraging creative, critical, and discursive engagement with arts and literature.
Their interdisciplinary program includes free readings, talks, performances, and reading groups, as well as sliding-scale writing workshops and intensives. The non-circulating library holds a collection of over 3,000 titles, ranging from poetry and fiction, to criticism and art books.
Giselle Salon was accompanied by Rose trilogy, a series of rose-based infusions conceived by Paula Pinho Martins Nacif.
Paula Pinho Martins Nacif is a herbalist in training. Her current studies align with plant sciences energetics and bodywork. Her approach honors Brazilian syncretic spirituality. She lives in London, UK.
Giselle Salon est un rassemblement d’éditeurs et de lecteurs à la bibliothèque Giselle’s Books.
Tirant des conclusions du format de la foire d’éditions et souhaitant developper les relations lecteurs-éditeurs par-delà la simple transaction économique, Giselle Salon propose un rendez-vous épisodique à ses membres et personnes intéressées dans un contexte sympathique et convivial ouvert à la discussion.
Apogee Graphics (Los Angeles, Etats-Unis)
Apogee Graphics est une société de design et d’édition fondée par les artistes Laura Owens et Asha Schechter. Depuis leur bureau dans la tour jaune de l’hôtel Westin Bonaventure dans le centre-ville de Los Angeles, ils conçoivent du matériel et des objets virtuels avec des écrivains, des artistes, des chefs, des organisateurs et autres. Apogee aborde chaque projet comme du design induit par le contenu.
BHKM (New York, Etats-Unis / Hong-Kong)
BHKM est une maison d’édition conceptuelle dirigée par Ho King Man.
« En dehors de mes fenêtres, il y a quatre dissemblances : à la différence de la solitude, à la différence de l’encombrement, à la différence de la nostalgie, à la différence de l’être-être, ils sont peut-être des êtres-maintenant, ou renvoient au miroir coloré dans les cœurs, mes imaginations.
A l’intérieur de chacun, se sont cachées : des substances inconscientes, fermentées. Tout le monde ne sait pas, seulement par petit bout, toucher, sentir. »
Circadian (Berlin, Allemagne)
Circadian est une maison d’édition à but non lucratif qui appelle ses lecteurs à l’action à travers des manuels, des protocoles poétiques, des notices, des jeux, des expériences et des performances. Elle a été fondée à Berlin par Diego Agulló et Dmitry Paranyushkin.
Gufo avec HOOT (Marseille, France)
HOOT est une conversation imprimée, une relation orale retranscrite avec un·e travailleur·se du champ de l’art, un·e collectif·ve autour de la notion de travail en tant qu’activité, méthode, environnement, milieu, symbole et nécessité.
Chaque mois, entre le 1 et le 31, qu’il s’agisse d’un mercredi ou d’un dimanche, HOOT propose à ses lecteurs·rices, une discussion que nous espérons passionnée, à bouches déliées. Chaque numéro sera retranscrit selon la langue utilisée et partagée lors de la conversation.
Isolarii (Alicudi, Sicile)
ISOLARII est une série de livres de l’avant-garde mondiale pour fournir une orientation et un sens dans un monde en détérioration. Un nouvel ouvrage est proposé tous les deux mois par abonnement et envoyé par la poste à une communauté de lecteurs dans 32 pays. ISOLARII tire son nom du genre de la Renaissance des «livres insulaires», qui proposait que les poèmes, les histoires, les lettres et les illustrations puissent être des îlots de pensée singuliers, formant ensemble un archipel.
Really Simple Syndication Press (Copenhague, Danemark)
Really Simple Syndication Press se concentre sur la publication de recherches artistiques et curatoriales en tant que projet ou partie d’une pratique étendue, à la fois par des artistes émergents et des conservateurs et de leurs homologues établis. La maison d’édition vise à développer de nouveaux lectorats dans ce monde post-social en réseau grâce à un modèle de « syndication » qui crée un espace pour soutenir les pairs dans l’art et l’édition. À cette fin, RSS Press cherche à représenter une nouvelle littérature fraîche, qui reflète les intérêts de recherche des écrivains, des conservateurs et des artistes qui élargissent les préoccupations esthétiques, historiques, politiques et artistiques de notre nouveau siècle. Les différentes voix actives invitées par RSS dans son modèle de syndication trouveront une nouvelle culture d’hospitalité intellectuelle qui favorise de manière critique leur participation à l’avenir.
The Funambulist (Paris, France)
The Funambulist est une plate-forme qui s’engage avec la politique de l’espace et des corps. Leur espoir est de fournir une plate-forme utile où les voix des activistes/universitaires/praticiens peuvent se rencontrer et construire des solidarités à travers les échelles géographiques. À travers des essais, des entretiens, des œuvres d’art et des projets, ils rassemblent des archives en cours pour des luttes anticoloniales, antiracistes, queer et féministes. Le magazine papier et en ligne est publié tous les deux mois et fonctionne en parallèle d’un podcast en libre accès et d’un blog.
Wendy’s Subway (Bushwick, Brooklyn, Etats-Unis)
Wendy’s Subway est une salle de lecture, un espace d’écriture et un éditeur indépendant situé à Bushwick, Brooklyn. Ils soutiennent les artistes et écrivains émergents dans la réalisation d’œuvres expérimentales urgentes et créent des modes alternatifs d’apprentissage et de réflexion en communauté. Wendy’s Subway se consacre à encourager l’engagement créatif, critique et discursif avec les arts et la littérature.
Leur programme interdisciplinaire comprend des lectures gratuites, des conférences, des performances et des groupes de lecture, ainsi que des ateliers et des stages intensifs d’écriture à échelle réduite. Leur bibliothèque non circulante détient une collection de plus de 3 000 titres, allant de la poésie et de la fiction à la critique et aux livres d’art.
Giselle Salon était accompagné par Rose trilogy, une série d'infusions à base de rose, conçue par Paula Pinho Martins Nacif.
Paula Pinho Martins Nacif est herboriste en formation. Ses études actuelles s'alignent sur les sciences du végétal, l'énergétique et le travail corporel. Son approche fait honneur à la spiritualité syncrétique brésilienne. Elle vit à Londres, au Royaume-Uni.
Miscs is a fictional structure, an editorial programme created by Giselle's Books – the artists' book collection co-founded by Lucas Jacques-Witz in Marseille in 2020. The first issue of Miscs...
Reflecting on Marseille as a port-city, trade hub, and space of leisure fantasy, Shanzhai Lyric read a poem composed for the occasion from fragments of “Incomplete Poem,” a shifting archive...
Incomplete Poem by Shanzhai Lyric is a shifting archive of shanzhai t-shirts sourced from Hong Kong to New York, which they consider one long poem moving across bodies and landscapes....
The curator of the exhibition Don’t Be Gay: J.D.s (1985-1991) held at Giselle’s Books engage in an extended conversation with the co-founder of J.D.s. They discuss the fascinating origins of...